Whether you are a company manager or a member, you can definitely update your own password.
You can click on your Profile Name on the upper right hand side of the dashboard and click on the Profile Information.
From here, go to the Update Password section. Enter your current password and type in your new password. Hit the Update Password tab and you're good to go!
If you are a Company Manager, you can also go to Settings > Company > User List.
Find your user account and click on the Manage User icon.
The Manage User window will appear. At the bottom of this window, Toggle to Update Password. Then hit Submit.
